当前位置: 主页 > 纪伯伦诗词翻译 >
20 01-10

纪伯伦的《先知》、《沙与沫》水翻译的版本比

我买的是这本,个人感觉不错,喜欢里面的插图,有些句子如果觉得翻译的不好或不能完全理解作者原意可以对照英语原文进行正确解读。 本书收录《先知... [查看全文]

20 01-10

黎巴嫩)纪伯伦的简介

纪哈纪伯伦是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子,是阿拉伯文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作... [查看全文]

20 01-10

英文名翻译成中文

Bartholomew, 巴萨罗穆, 希腊, 是耶稣的十二门徒之一;农田之子。 Charles 查理斯 拉丁-条顿, 强壮的,男性的,高贵心灵,强健的。 Christopher, 克里斯... [查看全文]

20 01-10

孤独是忧愁的伴侣也是精神活动的密友 ——纪伯

我发现人若大部分时间用于独处,将有益身心。与人为伴,即使是挚友,也很快会有厌烦或虚度光阴的感觉。我爱独处,我发现没有比独处更好的伴侣了。... [查看全文]

20 01-10

冰心翻译的外国书名

在1955年到1965年期间,她先后翻译了来自8个国家50多部作品,包括诗歌、诗剧、民间故事、书信、小说、散文诗等7种形式。其中较出名的有纪伯伦的《沙与... [查看全文]

20 01-10

纪伯伦的基本资料

他的画风和诗风一样,都受英国诗人威廉布莱克的影响,所以,文坛称他为20世纪的布莱克。1908年1910在巴黎艺术学院学习绘画艺术期间,奥古斯特罗丹曾肯... [查看全文]

20 01-09

英诗谁翻译的好像拜伦 雪莱 济慈……的诗

拜伦、雪莱、济慈的诗推荐查良铮(即穆旦)的译本。读外国诗一般是推荐诗人译诗,和老翻译家的译作。泰戈尔的诗推荐冰心、郑振铎译本,纪伯伦的诗... [查看全文]

20 01-09

疯狂英语上 纪伯伦的沙与沫是谁翻译的?

我永远走在这些岸上,在沙与沫之间。涨潮会抹掉我的足迹,海风会吹去这泡沫。可是海和岸,却永远存在。 他们觉醒时对我说:你和你居住的世界不过是... [查看全文]

20 01-09

纪伯伦诗词翻译

回答:人民文学出版社(冰心译) 哈尔滨出版社(林志豪译) 虽然冰心是最早更多关于纪伯伦诗词翻译 site:zhidao.baidu.com的问题 -百度快照纪伯伦翻译_百度知道... [查看全文]

20 01-09

求纪伯伦写的《先知》全文

被选和被爱的艾勒--穆斯塔法,当代的曙光,已在奥法利斯城等候了十二年,期待着他的航船前来迎他返回自己出生的岛屿。 时值第十二载,颐露月的第七... [查看全文]

20 01-09

跪求此英文诗的翻译翻译高手来

像一个年轻的母亲走在我们中间,总能感受到她有些害羞光芒 。 厌倦和疲惫的人说, 美是一种轻言细语。她存在我们的精神之中。她的声音很小,只有用... [查看全文]

20 01-09

英语翻译

1.2009-2010年,认真学习计算机课程,考取了国家计算机三级等级证书,同时能熟练的掌握WordExcelPowerpoint等office软件。加入了学生会自律会部门锻炼自己的能... [查看全文]

20 01-09

纪伯伦 先知哪个译本比较好

但是个人感觉林志豪的翻译更适合现代人的读书习惯吧已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起 我个人只看过汕头大学出版社的,感觉还可以吧已赞... [查看全文]

20 01-09

纪伯伦的《沙与沫》谁翻译的比较好?

2013-06-25译林出版社的,或者上海文艺的已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起匿名用户 2013-06-25一看就是我翻译的比较好么这还用问已赞过已踩过... [查看全文]

公益广告