当前位置: 主页 > 纪伯伦诗词翻译 >
20 01-11

翻译交流]看到某一网友的译作惊为天人!(转载

当我再一次合上打开时,在手中的空洞中,一个有着忧伤面容的人站在那里,辗转着向上 然而,古体译新诗,除了信、达、雅之外,尚讲究一个合字 (我的... [查看全文]

20 01-11

我的心只悲伤七次:纪伯伦经典散文诗选

纪伯伦就是个哲人诗人,有点像圣经,但比圣经通俗易懂的多,经常是简单的一句话几句话敲中人的心啊,然后会让人感慨,的确是这样,的确是这样 纸张... [查看全文]

20 01-11

笔译 翻译家

翻译家 季羡林国学大师学界泰斗国宝:《罗摩衍那》《五卷书》《沙恭达罗》 Honor 信达雅 支持 literal translation 直译 反对转译 林纾译界泰斗:小仲马《巴... [查看全文]

20 01-11

诗词文学的绮丽【套装四册】

《小山词》是在中国文学史上占据重要地位的宋词作品,冯煦在《宋六十一家词选例言》中评价为其淡语皆有味,浅语皆有致,求之两宋,实罕其匹。《花... [查看全文]

20 01-11

译者翻译圈里的裙带关系

我比较喜欢外国文学,平日也比较关注外国文学作品的翻译出版,慢慢发现在外国文学的研究者和译者中,有很多是夫妻,兄弟,父子以及师生关系。觉得... [查看全文]

20 01-11

黎巴嫩作家纪伯伦的详细资料?

卡里纪伯伦(Kahlil Gibran)是黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子,是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人,20世纪阿... [查看全文]

20 01-11

如何理解纪伯伦的:我的心悲伤过七次

这首诗表面浅白,仔细思索却很难理解透彻。比如第七次的吟唱赞歌却自诩为美德。按我的理解是:以大众主流的价值观、道德观来代替自己的思考,并以... [查看全文]

20 01-11

急求纪伯伦《雨之歌》英文版【人工!!】

我是颗颗璀璨的珍珠,从阿施塔特女神的皇冠上散落,于是清晨的女儿把我偷去,用以镶嵌绿色的大地。 云彩和田野是一对情侣,我是他们之间传情的信使... [查看全文]

20 01-11

英语翻译家

需要做一个课上演讲,题目是英语翻译大家的介绍,每个人都要做。所以想别出心裁点,谁能告诉我下哪些是比较有名但不经常有人提起的。就像被人淡忘... [查看全文]

20 01-11

谁可以帮忙翻译一下英语!谢谢

2016-07-12缺少爱的生命,就像未开花结果的枯树。纪伯伦评论收起 缺少爱的生命,就像未开花结果的枯树。纪伯伦已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收... [查看全文]

20 01-10

求纪伯伦《论爱》的中文译文《疯狂英语》的某

求纪伯伦《论爱》的中文译文《疯狂英语》的某一年的第二期,那一期是的封面是粉红,主题是爱,找到还可加 求纪伯伦《论爱》的中文译文《疯狂英语》... [查看全文]

20 01-10

纪伯伦的”思想是一只属于天空的鸟在语言的牢

纪伯伦的思想是一只属于天空的鸟,在语言的牢笼中它或许能展翅,却不能飞翔是什么意思啊? 纪伯伦的思想是一只属于天空的鸟,在语言的牢笼中它或许能展... [查看全文]

20 01-10

纪伯伦的【母亲颂 】全文

人的嘴唇所能发出的最甜美的字眼,就是母亲,最美好的呼喊,就是妈。这是一个简单而又意味深长的字眼,充满了希望、爱、抚慰和人的心灵中所有亲昵... [查看全文]

20 01-10

英语翻译名家

周作人(18851967):原名栅寿,字星杓,后改名奎缓,自号起孟、启明(又作岂明)、知堂等,笔名仲密、药堂、周遐寿等。浙江绍兴人,现代散文家、诗... [查看全文]

公益广告