当前位置: 主页 > 纪伯伦诗词翻译 >
20 01-14

纪伯伦 翻译

爱 于是爱尔美差说: 请给我们谈爱。 他举头望着民众, 他们一时静默了 。 他用洪亮的声 音说: 当 爱向你们召 唤的时候, 跟随着他, 虽 然他的路程艰... [查看全文]

20 01-14

纪伯伦《论美》(译稿)

他(先知阿马思塔法)回应说:你们将在哪儿寻觅美呢?如若她自身不在道上显露并引导,你们又怎么找得到她呢?除非她为你们纺织语词,否则你们将如... [查看全文]

20 01-13

《远别离》诗词翻译及鉴赏

《远别离》是唐代伟大诗人李白的著名诗篇之一。这首诗通过娥皇、女英二妃和舜帝生离死别的,表现远别离的悲哀,并从故事中引出尧幽囚、舜野死的传... [查看全文]

20 01-13

纪伯伦生平及翻译稿

纪哈纪伯伦(KahlilGibran,18831931)(阿文名: ناربج),黎巴嫩诗人、作家、画家。被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子,是阿拉伯现代小说、艺术和散 文... [查看全文]

20 01-13

纪伯伦的沙与沫翻译 外国文学翻译纪伯伦沙与沫

《沙与沫》(Sand and Foam)是纪哈纪伯伦的散文诗集。它是纪伯伦最著名的作品之一。作者以自然景物沙、泡沫为比喻,寓意着人在社会之中如同沙之微小,... [查看全文]

20 01-13

诗词五首原文及译文

(原文)金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。... [查看全文]

20 01-12

雨之歌([黎巴嫩]纪伯伦)

雨之歌([黎巴嫩]纪伯伦)_初二语文_语文_初中教育_教育专区。九年级上册第一单元单元检测题 431612 湖北省汉川市韩集中学 孙开仁 (本卷总分 12019 考试时间... [查看全文]

20 01-12

古典励志诗词注解

古典励志诗词注解。檬薛纱肮蚂评怔费 迎危兢紊坞棕 芥炎藏欢芒塌 描岿延紧思妈 藕铀是获蛊凿 铸豪他膀马瀑 暑嵌漏咋户碴 填屁填通疫竹 湖镐贺间袒橡... [查看全文]

20 01-12

先知·沙与沫:纪伯伦诗文集(N先知·沙与沫:纪

⊙ 冰心先生经典译本,纪伯伦散文诗作精华。 ⊙ 纪伯伦是和泰戈尔齐名的大文学家,其作品哲理隽永,蕴含丰富。 ⊙48开小本,精巧便携,内配有纪伯伦... [查看全文]

20 01-12

纪伯伦简介

黎巴嫩文坛骄子纪伯伦(一八八三一九三一),作为哲理诗人和杰出画家,和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。同时,他又是阿拉伯现代小说和... [查看全文]

20 01-12

诗词文学的绮丽【套装四册】(小山词+花间集+我

《小山词》是在中国文学史上占据重要地位的宋词作品,冯煦在《宋六十一家词选例言》中评价为其淡语皆有味,浅语皆有致,求之两宋,实罕其匹。《花... [查看全文]

20 01-11

如何翻译和理解纪伯伦的诗作「Seven times have I

这句话的意思并不是第一次是在她可以上升而却谦让的时候(冰心译)。而是,仔细分析,这句话是怎么表示本可⋯⋯而这个逻辑关系的?其实完全看不出... [查看全文]

20 01-11

在纪伯伦的《Seven times I have despised my soul》中“

个人觉着后一种的翻译更符合题目中的despise,反过来冰心的翻译则像是一种美德,你可以看看这个网页: 但我觉得attain height应该不是晋升的意思,而是... [查看全文]

20 01-11

纪伯伦 先知原著是用什么语言写的

纪伯伦用阿拉伯母语和英语写作,冰心说,纪伯伦用英语写不是简单地将阿拉伯语转译,而有再创造的成分。冰心自己不懂阿拉伯语,翻译时是选的最好的... [查看全文]

公益广告